Funcționalități
Multi-limbă
Interfață disponibilă în 12 limbi europene. Șoferii din orice țară pot folosi aplicația în limba lor nativă.
Fiecare ecran al șoferului, în limba lui
Douăsprezece limbi pe formularul de check-in, pe ecranul de status live și în interfața de chat — șoferul alege una la prima atingere, iar ecranul rămâne așa.
Realitatea multilingvă, explicată punct cu punct
Ce este tradus, ce nu este și cum se stabilește limba șoferului. Nicăieri în produs nu există traducere automată.
- Limbile șoferilor
- Exact 12: Română, English, Deutsch, Français, Polski, Italiano, Español, Nederlands, Magyar, Български, Čeština, Slovenčina.
- Acoperire pe fiecare limbă
- Pe web-ul șoferului, fiecare limbă conține aceleași 476 de texte de interfață — niciunul lipsă, niciunul în plus. Aplicația QRGO Driver include și ea toate cele 12 limbi.
- Cum se stabilește limba
- Șoferul o alege dintr-un selector pe tot ecranul la prima vizită, putând-o schimba oricând din comutatorul din dreapta sus. Pe web nu există detecție automată; limba implicită rămâne româna până când se alege una.
- Notificări
- Șabloanele SMS și push sunt scrise manual în toate cele 12 limbi. Limba trimisă este cea înregistrată pe check-in.
- Panoul operatorului
- Doar română și engleză. Interfața pentru manager și dispecer are două locale — nu face parte din setul de 12 limbi pentru șoferi.
- Ce nu se traduce niciodată
- Cuvintele scrise chiar de dispecer — mesajele din chat, instrucțiunile personalizate — ajung la șofer identice, în limba în care au fost scrise. Doar interfața din jurul lor este tradusă; nu există traducere automată.
Ce problemă rezolvă?
Un șofer bulgar oprește la barieră cu un formular în română în față. Ghicește ce înseamnă „Număr Camion", scrie numărul de remorcă în câmpul greșit, apoi așteaptă un status pe care nu îl poate citi. Portarul iese cu telefonul în mână și se înțeleg arătând cu degetul. Trei minute de pantomimă în parcare, repetate de patruzeci de ori pe zi.
Logistiq îi dă șoferului interfața în limba lui. Primul ecran de pe qrgo.ro este un selector cu douăsprezece steaguri și denumirile native; apasă pe Български, iar formularul, etichetele de status și interfața de chat se redesenează toate. Fiecare dintre cele douăsprezece fișiere de limbă conține aceleași 476 de texte, fără niciun gol — așa că niciun ecran nu rămâne tradus pe jumătate și șoferul nu mai ajunge să ghicească.
Fără Logistiq
- Formulare doar în română pentru șoferi străini
- Numere scrise în câmpul greșit
- Portarul traduce prin gesturi
- Statusuri pe care șoferul nu le poate citi
Cu Logistiq
- Douăsprezece limbi, alese dintr-o atingere
- 476 de texte traduse în fiecare limbă
- Etichete de status citite direct de șofer
- Alegerea ținută minte pe telefonul lui
Beneficii pentru toată echipa
Un singur selector pe telefonul șoferului scutește poarta, stația radio și biroul dispecerului.
Pentru șofer
- Își alege limba dintre douăsprezece steaguri, chiar pe primul ecran, înainte să scrie ceva.
- Citește formularul de check-in, statusul live și interfața de chat în limba lui.
- Alegerea rămâne pe telefonul lui un an — fără cont, fără logare, fără configurare.
Pentru dispecer
- Lucrează în română sau engleză pe dashboard, în timp ce șoferul rămâne în limba lui.
- Mai puține apeluri la poartă: șoferul citește singur În Așteptare, Alocat și În Desfășurare.
- Trimite mesaje în chat ca de obicei — își schimbă limba doar interfața din jur, nu și textul.
Pentru managerul de depozit
- Deschide poarta transportului internațional fără un formular doar în română între dumneavoastră și șofer.
- Toate cele douăsprezece limbi vin cu produsul și sunt întreținute de noi, nu configurate pe fiecare depozit.
- Aceleași douăsprezece limbi pe web, la qrgo.ro, și în aplicația QRGO Driver.
Întrebări frecvente despre multilingv
Nu. Logistiq nu conține traducere automată. Ce se traduce este interfața: formularul, etichetele de status, butoanele, antetul chat-ului, denumirile rolurilor. Textul mesajului dumneavoastră ajunge la el exact așa cum l-ați tastat. Practic, de aceea funcționează cel mai bine mesajele scurte și simple: ecranul din jurul lor este deja în limba lui, deci mesajul în sine duce mai puțină greutate.
Română, engleză, germană, franceză, poloneză, italiană, spaniolă, neerlandeză, maghiară, bulgară, cehă și slovacă. Lista este fixă și ordonată după ce aduce efectiv transportul internațional într-o curte din România. Fiecare limbă are aceleași 476 de texte, deci nimic nu cade înapoi pe română la jumătatea ecranului. Aceleași douăsprezece sunt și în aplicația QRGO Driver.
Nu, și este o alegere asumată. Primul ecran de pe qrgo.ro este un selector pe tot ecranul: douăsprezece steaguri cu denumirile native — Română, Deutsch, Polski, Български. Apasă una și este ținută minte. Ghicitul după prefixul telefonic sau după IP greșește destul de des — număr românesc cu șofer din Republica Moldova — încât o atingere bate o presupunere greșită.
Nu. Dashboard-ul este doar în română și engleză, iar asta reflectă împărțirea reală: șoferii care ajung la poarta dumneavoastră sunt internaționali, dispecerii și managerii nu. Vizitatorii nelogați văd engleză, mai puțin cei care intră din România sau Republica Moldova; pentru un utilizator logat, alegerea rămâne salvată pe cont și îl urmează peste tot.
Tot ce ai nevoie pentru un depozit eficient
Check-in Digital
La sosire, șoferul scanează codul QR sau accesează depozitul în aplicația QRGO Driver. Completează datele și primește confirmare. Fără hârtii, fără cozi.
Management Rampe
Operatorii alocă, eliberează și optimizează fluxul de camioane dintr-un singur dashboard.
Chat & Notificări în Timp Real
Chat instant între operator și șofer, notificări push pe telefon, și opțional SMS. Comunicare clară, indiferent de platforma folosită de șofer.
Gata să transformi operațiunile din depozit?
Alătură-te sutelor de depozite care au ales eficiența. Demo gratuit, configurare rapidă, fără obligații.