Funktionen
Mehrsprachig
Oberflache in 12 europaischen Sprachen verfugbar. Fahrer aus jedem Land konnen die App in ihrer Muttersprache nutzen.
Jeder Fahrer-Bildschirm in seiner eigenen Sprache
Zwölf Sprachen im Check-in-Formular, im Live-Status und im Chat — der Fahrer wählt beim ersten Tippen eine aus, und dabei bleibt es.
Welches Problem löst das?
Ein bulgarischer Fahrer hält an der Schranke — vor sich ein Formular auf Rumänisch. Er rät, was „Număr Camion" bedeutet, tippt das Aufliegerkennzeichen ins falsche Feld und wartet dann auf einen Status, den er nicht lesen kann. Der Pförtner kommt mit dem Handy in der Hand heraus, und die beiden verständigen sich mit Händen und Füßen. Drei Minuten Pantomime auf dem Hof — vierzigmal am Tag.
Logistiq gibt dem Fahrer die Oberfläche in seiner eigenen Sprache. Der erste Bildschirm auf qrgo.ro ist eine Auswahl mit zwölf Flaggen und den Sprachnamen in Landessprache; er tippt auf Български, und Formular, Status-Bezeichnungen und Chat werden neu aufgebaut. Jede der zwölf Sprachdateien enthält dieselben 476 Texte, lückenlos — kein Bildschirm bleibt halb übersetzt, und er muss nie wieder raten.
Ohne Logistiq
- Formulare nur auf Rumänisch
- Kennzeichen im falschen Feld
- Der Pförtner übersetzt mit Gesten
- Status, den der Fahrer nicht lesen kann
Mit Logistiq
- Zwölf Sprachen, ein Fingertipp
- 476 Texte in jeder Sprache übersetzt
- Status, den der Fahrer selbst liest
- Auswahl bleibt auf seinem Handy
Vorteile für das ganze Team
Eine Auswahl auf dem Handy des Fahrers entlastet Pforte, Funk und Disposition.
Für den Fahrer
- Wählt seine Sprache aus zwölf Flaggen — auf dem allerersten Bildschirm, noch vor der ersten Eingabe.
- Liest Check-in-Formular, Live-Status und Chat in seiner eigenen Sprache.
- Die Auswahl bleibt ein Jahr auf seinem Handy gespeichert — kein Konto, kein Login, keine Einrichtung.
Für den Disponenten
- Arbeitet im Dashboard auf Rumänisch oder Englisch, während der Fahrer in seiner Sprache bleibt.
- Weniger Anrufe an der Pforte: Der Fahrer liest Wartend, Zugewiesen und In Bearbeitung selbst.
- Schreibt im Chat wie gewohnt — nur die Oberfläche wechselt die Sprache, nicht der Text.
Für den Lagerleiter
- Öffnet das Tor für internationalen Verkehr, ohne dass ein rein rumänisches Formular zwischen Ihnen und dem Fahrer steht.
- Alle zwölf Sprachen kommen mit dem Produkt und werden von uns gepflegt — nicht pro Lager konfiguriert.
- Dieselben zwölf Sprachen im Web auf qrgo.ro und in der QRGO Driver App.
Häufige Fragen zur Mehrsprachigkeit
Nein. Logistiq enthält keine maschinelle Übersetzung. Übersetzt wird die Oberfläche: das Formular, die Status-Bezeichnungen, die Schaltflächen, die Chat-Kopfzeile, die Rollennamen. Ihr Nachrichtentext erreicht ihn genau so, wie Sie ihn getippt haben. Genau deshalb funktionieren kurze, einfache Nachrichten am besten: Der Bildschirm ringsherum ist bereits in seiner Sprache, die Nachricht selbst muss also weniger tragen.
Rumänisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Polnisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Ungarisch, Bulgarisch, Tschechisch und Slowakisch. Die Liste ist fest und danach geordnet, was der internationale Verkehr tatsächlich auf einen rumänischen Hof bringt. Jede Sprache enthält dieselben 476 Texte — nichts fällt mitten im Bildschirm auf Rumänisch zurück. Dieselben zwölf stecken in der QRGO Driver App.
Nein, und das ist bewusst so. Der erste Bildschirm auf qrgo.ro ist eine bildschirmfüllende Auswahl: zwölf Flaggen mit den Sprachnamen in Landessprache — Română, Deutsch, Polski, Български. Er tippt einmal, und die Wahl wird gemerkt. Raten über Telefonvorwahl oder IP-Adresse liegt oft genug daneben — rumänisches Kennzeichen, moldauischer Fahrer — dass ein Fingertipp besser ist als eine falsche Vermutung.
Nein. Das Dashboard gibt es nur auf Rumänisch und Englisch, und das bildet die reale Aufteilung ab: Die Fahrer an Ihrem Tor sind international, Ihre Disponenten und Manager sind es nicht. Nicht angemeldete Besucher sehen Englisch, sofern sie nicht aus Rumänien oder der Republik Moldau kommen; bei angemeldeten Nutzern wird die Wahl am Konto gespeichert und gilt überall.
Alles, was Sie fur ein effizientes Lager brauchen
Digitaler Check-in
Bei Ankunft scannt der Fahrer den QR-Code oder greift auf das Lager in der QRGO Driver App zu. Füllt die Daten aus und erhält eine Bestätigung. Keine Papiere, keine Warteschlangen.
Rampenverwaltung
Operatoren weisen zu, geben frei und optimieren den LKW-Fluss von einem einzigen Dashboard aus.
Echtzeit-Chat & Benachrichtigungen
Sofortiger Chat zwischen Betreiber und Fahrer, Push-Benachrichtigungen auf dem Handy und SMS-Optionen. Klare Kommunikation, unabhängig von der vom Fahrer verwendeten Plattform.
Bereit, Lagerablaufe zu transformieren?
Schliessen Sie sich Hunderten von Lagern an, die Effizienz gewahlt haben. Kostenlose Demo, schnelle Einrichtung, keine Verpflichtungen.