Funkciok

Többnyelvűség

Felulet 12 europai nyelven elerheto. Barmely orszagbol szarmazo soforok hasznalhatjak az alkalmazast anyanyelyvukon.

A sofőr minden képernyője a saját nyelvén

Tizenkét nyelv a check-in űrlapon, az élő státuszon és a chat felületén — a sofőr az első érintéssel kiválasztja az egyiket, és a képernyő úgy is marad.

Miért többnyelvű

Milyen problémát old meg?

Egy bolgár sofőr megáll a sorompónál, előtte egy román nyelvű űrlappal. Találgatja, mit jelent a „Număr Camion", a pótkocsi rendszámát rossz mezőbe írja, majd olyan státuszra vár, amelyet nem tud elolvasni. A portás telefonnal a kezében jön ki, és mutogatva jutnak dűlőre. Három perc pantomim a parkolóban — naponta negyvenszer.

A Logistiq a sofőr saját nyelvén adja a kezébe a felületet. A qrgo.ro első képernyője egy választó tizenkét zászlóval és a nyelvek natív nevével; megnyomja a Български gombot, és az űrlap, a státuszcímkék és a chat felülete is átvált. Mind a tizenkét nyelvi fájl ugyanazt a 476 szöveget tartalmazza, hiánytalanul — így egyetlen képernyő sem marad félig lefordítva, és a sofőrnek nem kell találgatnia.

Logistiq nélkül

  • Csak román űrlap a külföldi sofőrnek
  • Rendszám rossz mezőbe írva
  • A portás kézzel-lábbal fordít
  • Olvashatatlan státuszképernyők

A Logistiq-kal

  • Tizenkét nyelv, egyetlen érintéssel
  • 476 szöveg minden nyelven lefordítva
  • A sofőr maga olvassa a státuszt
  • A választás a telefonján marad

Előnyök az egész csapatnak

Egyetlen nyelvválasztó a sofőr telefonján leveszi a terhet a kapuról, a rádióról és a diszpécser asztaláról.

A sofőrnek

  • Tizenkét zászló közül választ nyelvet a legelső képernyőn, még mielőtt bármit beírna.
  • A check-in űrlapot, az élő státuszát és a chat felületét a saját nyelvén olvassa.
  • A választás egy évig megmarad a telefonján — fiók, bejelentkezés és beállítás nélkül.

A diszpécsernek

  • Románul vagy angolul dolgozik a dashboardon, míg a sofőr a saját nyelvén marad.
  • Kevesebb hívás a kapura: a sofőr maga olvassa a Várakozás, Kiosztva és Folyamatban státuszt.
  • A chatben a megszokott módon ír — csak a körülötte lévő felület nyelve változik, a szöveg nem.

A raktárvezetőnek

  • Megnyitja a kaput a nemzetközi fuvarozás előtt anélkül, hogy egy csak román nyelvű űrlap állna Ön és a sofőr közé.
  • Mind a tizenkét nyelv a termék része, és mi tartjuk karban — nem raktáranként kell beállítani.
  • Ugyanaz a tizenkét nyelv a weben, a qrgo.ro-n és a QRGO Driver alkalmazásban.

Gyakori kérdések a többnyelvűségről

Nem. A Logistiq nem tartalmaz gépi fordítást. A felület fordul le: az űrlap, a státuszcímkék, a gombok, a chat fejléce, a szerepkörök nevei. Az Ön üzenete pontosan úgy érkezik meg hozzá, ahogy beírta. A gyakorlatban ezért működnek a legjobban a rövid, egyszerű üzenetek: a körülöttük lévő képernyő már az ő nyelvén van, így magára az üzenetre kevesebb teher hárul.

Román, angol, német, francia, lengyel, olasz, spanyol, holland, magyar, bolgár, cseh és szlovák. A lista fix, és aszerint van sorba rendezve, amit a nemzetközi fuvarozás ténylegesen behoz egy romániai telephelyre. Minden nyelv ugyanazt a 476 szöveget tartalmazza, így semmi nem esik vissza románra a képernyő közepén. Ugyanez a tizenkettő van a QRGO Driver alkalmazásban is.

Nem, és ez tudatos döntés. A qrgo.ro első képernyője egy teljes képernyős választó: tizenkét zászló natív nevekkel — Română, Deutsch, Polski, Български. A sofőr megnyom egyet, és a rendszer megjegyzi. A telefonos előhívóból vagy IP-címből való találgatás elég gyakran téved — román rendszám moldovai sofőrrel —, hogy egy érintés jobb legyen egy rossz tippnél.

Nem. A dashboard csak román és angol nyelvű, és ez tükrözi a valós megoszlást: a kapuhoz érkező sofőrök nemzetköziek, a diszpécserei és vezetői nem. A be nem jelentkezett látogatók angolt kapnak, kivéve ha Romániából vagy Moldovából érkeznek; bejelentkezett felhasználónál a választás a fiókon marad mentve, és mindenhová követi.

Kesz atalakitani a raktari muveleteket?

Csatlakozzon szazakhoz raktarakhoz, akik a hatekonysagot valasztottak. Ingyenes demo, gyors beallitas, kotelezettseg nelkul.